【珟圹ガむド執筆】ポケトヌク党3皮類の違い比范どれがいいか解説レビュヌ

ポケトヌクは海倖旅行の倧きな壁の䞀぀である蚀語の違いを解決しおくれる音声翻蚳機です。

AI翻蚳゚ンゞンが垞にアップデヌトを続けどんどん賢くなっおいお、ホテルやレストラン、ショッピング時の翻蚳だけでなく、䞇が䞀の病院での䌚話やビゞネス䌚話などにも察応できるようになっおいたす。

今回は、ポケトヌクが気になっおいる方のために 

  • ポケトヌクっおどんな皮類があるの
  • ポケトヌクの各モデルの違いは䜕
  • 初めお遞ぶならどれがいい

ずいった疑問に、実際に3皮類党おを䜿甚しおいる筆者がお答えしたす。

海倖旅行で本圓に圹立぀ポケトヌクを比范しお遞ぶのに参考にしおいただければ幞いです。

この蚘事の筆者ゞンベ゚
珟地コヌディネヌタヌ&ガむド12幎目。趣味はトラベルグッズ収集。日本語・英語・䞭囜語・スペむン語のマルチリンガルを掻かしお、ポケトヌクのリアルな実力をご玹介したす。

å…š3皮類ポケトヌクの違いを䞀芧で比范

ポケトヌクの違いを比范

では、早速ポケトヌク3皮類の違いを䞀芧衚で比范しおみたしょう。

ポケトヌクは党3皮類がラむンナップされおいたすが、モデルによっお特城が異なるので、ポケトヌクに求めおいる機胜によっお遞ぶべき皮類が倉わっおきたす。

*スマホは暪ぞスワむプしお䞋さい。

ポケトヌクWポケトヌクSポケトヌクS Plus
サむズ5.9×11.0×1.5cm5.3×9.1×1.1cm6.5×12.3×1.1cm
重量100g75g125g
画面サむズ2.4むンチ2.8むンチ3.97むンチ
翻蚳胜力AI翻蚳゚ンゞンによる双方向翻蚳
察応蚀語数70蚀語音声&テキスト
12蚀語テキストのみ
カメラ翻蚳ヌ◯
その他機胜単䜍倉換
メダル獲埗
単䜍倉換
メダル獲埗
AI䌚話レッスン
通信グロヌバル通信2幎(130以䞊の囜ず地域)
バッテリヌ2200mAh
箄240時間
1200mAh
箄132時間
1550mAh
箄192時間
䟡栌9,900円32,780円34,980円

 

ポケトヌクWずポケトヌクS/S Plusの倧きな違いはカメラ翻蚳機胜の有無です。

そのためホテルや空枯、芳光地で音声翻蚳さえできれば良いずいう堎合には、ポケトヌクW䞀択になりたす。

実は元々21,780円だったものが2021幎に半額以䞋の9,900円ず半額以䞋に改定されたのでコスパは抜矀です。

ポケトヌクWず比べるず少し倀段が匵りたすが、ポケトヌクS/S Plusはカメラ翻蚳機胜に察応しおいるのが最倧の魅力。

韓囜やタむなど、ぱっず文字を芋おも䜕が曞いおあるのか党く予想できないような囜を芳光するのに重宝したす。

地元民に人気のスポットを芳光したり、穎堎的な食堂を利甚したりず、ポケトヌクのカメラ翻蚳でよりディヌプに海倖旅行が楜しめるようになりたす。

ポケトヌクの各3皮類の違いを比范するず、遞び方は以䞋の感じになりたす。

3皮類のポケトヌクはどれがいい
  • コスパ重芖カメラ䞍芁→ポケトヌクW
  • カメラ翻蚳は絶察必芁→ポケトヌクS
  • 文字衚瀺を倧きくしたい→ポケトヌクS Plus

では、ポケトヌクそれぞれの皮類に応じた以䞋の3぀の比范情報も詳しくレビュヌしたいず思いたす。

  • 比范1本䜓サむズず液晶サむズの違い
  • 比范2翻蚳粟床ずカメラ翻蚳の利䟿性
  • 比范3コストパフォヌマンスを比范

ゞンベ゚
他にも「ポケトヌクの〇〇の違いを知りたい」などリク゚ストがあればコメント欄からどうぞ

比范1「本䜓サむズ・重量の違い」液晶サむズがポむント

ポケトヌクのサむズを比范

䞊の画像はポケトヌクの党3皮類の倧きさをiPhoneSEず比范したものです。

  • ポケトヌクW 59.8×15.8×110mm
  • ポケトヌクS 53.8×11.5×91.6mm
  • ポケトヌクS Plus 65×11×123mm
  • iPhoneSE 67.3×7.3×138.4mm

どの皮類を遞んでもスマホよりもコンパクトサむズのため、旅行䞭はポケットに入れおおけば買い物から食事たで掻躍しおくれたす。

元々のキャッチコピヌが「䞖界50蚀語を、手のひらに。」(珟圚は70蚀語に察応)なので、サむズ感にはかなりこだわっおいたす。

侖界50蚀語を、手のひらに。

タップ1぀で蚀葉の壁をなくす、先進の「通蚳」デバむス
「POCKETALK™ïŒˆãƒã‚±ãƒˆãƒŒã‚¯ïŒ‰ã€

ゞンベ゚
手垳サむズの電子蟞曞などだず、サむズが倧きすぎおポケットに収たらないので、翻蚳機はこれぐらいコンパクトだず助かりたす 。

どのモデルを遞んでもポケットに収たるコンパクトさなので、本䜓サむズは特に心配する必芁はありたせん。

ただし、3皮類で液晶サむズには結構差があるため、特に普段から新聞を読んだりスマホを䜿ったりするのにメガネを䜿う方は泚意が必芁です。

ポケトヌクの液晶サむズの違い
䞊の画像はポケトヌクの液晶サむズを比范したものです。

  • ポケトヌクW 2.4むンチ
  • ポケトヌクS 2.8むンチ(Wの玄1.2倍)
  • ポケトヌクS Plus 3.97むンチ(Wの玄1.7倍)

本䜓サむズ自䜓にはそこたで差がありたせんが、ポケトヌクS PlusはポケトヌクWよりも液晶サむズが玄1.7倍も倧きいです。

この違いは䜿甚しおいるず結構快適床に圱響するんです。

ポケトヌクは䜿甚する際に翻蚳した内容が画面に衚瀺されるのが特城の䞀぀です。そしお、翻蚳した内容は履歎に残るため、よく䜿う衚珟は䜕床も発話しなくおも、履歎から探しおタップすれば再生できたす。

倧画面のポケトヌクS Plusだずすぐに内容が芋぀かるのですが、ポケトヌクWだず画面が小さいせいなのか探したい内容を芋぀けるのに少し苊劎したす。

たた、特に目があたり良くない方には泚意しお欲しいのですが、ポケトヌクWずポケトヌクS/S Plusだず、文字サむズの仕様が異なりたす。

ポケトヌクの文字のサむズを比范

䞊の画像はポケトヌクWずポケトヌクS Plusで遞択できる最倧の文字サむズを遞んだものです。

ポケトヌクWに関しおは、液晶サむズが小さいからなのか、最倧文字サむズがポケトヌクS/S Plusよりもかなり小さいのがわかるかず思いたす。

そのため目があたり良くない方がポケトヌクWを䜿うず、旅行先のなれない土地で现かい文字を芋るのにストレスを感じるず思いたす。

特に普段からスマホや新聞を芋るのにメガネが必芁な方は、ポケトヌクS/S Plusをおすすめしたす。

比范2「翻蚳性胜・機胜の違い」カメラ翻蚳がポむント

ポケトヌクのカメラ機胜

ポケトヌクの玠晎らしいずころは、3皮類のモデルどれを遞んでも翻蚳胜力は党く䞀緒ずいう点です。

䟡栌は3モデルで結構違いがあるのですが、翻蚳粟床や翻蚳スピヌドに違いはありたせん。

では、なぜ3モデルで䟡栌の違いがあるのかずいうず、「カメラ翻蚳機胜の有無」が倧きなポむントです。

カメラなしの皮類ずカメラありの皮類

カメラが搭茉されおいないポケトヌクWに察しお、ポケトヌクS/S Plusには800䞇画玠のカメラが搭茉され、カメラ翻蚳に察応しおいたす。

特にこのカメラ翻蚳機胜が圹立぀のが、韓囜やタむ、英語圏以倖のペヌロッパの囜などを旅行する時です。

英語や䞭囜語なら、たずえ喋れなくおもメニュヌや路線図を芋るのには意倖ず困りたせん。日本人はほずんどの方が「英語は喋れたせん」ず蚀いたすが、矩務教育で勉匷した英語の読解力は結構圹立ちたす。

䞭囜語も、日本人は挢字が読めるので党く喋れなくおも飲食店では意倖ず困りたせん。

䟋えば以䞋はどうでしょうか

salad サラダ
soup of the day 本日のスヌプ
sirloin steak サヌロむンステヌキ
seafood pizza シヌフヌドピザ
皮蛋 ピヌタン
青怒肉䞝 チンゞャオロヌス
酞蟣湯 サンラヌタン
刀削麺 刀削麺

なんずなく芋たらどんな料理が出おくるかむメヌゞが湧きたす。

では次はどうでしょうか

돌솥비빔밥 石焌ビビンバ
전복죜 アワビ粥
삌계탕 サムゲタン
àž•à¹‰àž¡àž¢àž³àžàžžà¹‰àž‡ トムダンクン
àž•à¹‰àž¡àž‚à¹ˆàž²à¹„àžà¹ˆ トムカヌガむ
à¹àžàž‡à¹€àž‚àžµàž¢àž§àž«àž§àž²àž™ グリヌンカレヌ

韓囜語やタむ語を勉匷したこずがないず、ガむドブックの料理名のずころから同じ文字の郚分を探すのにも苊劎したすよね。

そんな時に䟿利なのがポケトヌクのカメラ翻蚳なんです。

ポケトヌクのカメラ翻蚳の比范

画像のようにメニュヌの写真を撮るず、日本語に翻蚳しおそれぞれの倖囜語単語のずころに和蚳を衚瀺しおくれたす。

埌は店員さんに指差しで泚文すればOKです。

カメラ翻蚳機胜があれば、日本語や英語メニュヌなんお甚意しおいないロヌカルな食堂や雑貚屋さんなんかでも恐れずにチャレンゞできたす。

英語圏の囜や䞭囜・台湟など「メニュヌはガむドブックを芋ながらならなんずかなりそう」ずいう堎合には、どの皮類のポケトヌクを遞んでも翻蚳胜力は倉わらないのでコスパに優れたポケトヌクWで十分すぎるず思いたす。

ただ、「旅行する囜のメニュヌを芋お意味がわからなそう」ずいう堎合にはカメラ翻蚳のあるポケトヌクS/S Plusがおすすめです。

ポケトヌクの翻蚳性胜をチェック

ポケトヌクを怜蚎しおいる方の䞭には「ポケトヌクっおちゃんず翻蚳できるの」ず気になっおいる方もいらっしゃるず思いたす。

簡単にですが、旅行でよく䜿う空枯・ホテル・レストラン・ショッピングでの衚珟を翻蚳で詊しおみたした。

ゞンベ゚
筆者YouTuberではございたせんので、動画のクオリティに関しおはご勘匁䞋さい。ポケトヌクの翻蚳力だけチェックしおいただければ幞いです。

実際に筆者が仕事で䜿う英語・スペむン語・䞭囜語ぞの翻蚳を詊しおみたしたが、旅行で䜿うような衚珟はほが党く困らないレベルで翻蚳できたす。

特に海倖で䜓調を厩すず非垞に䞍安になりたすが、症状を説明したり、逆にお医者さんから病名や薬の説明を聞いたりするのに信頌できるクオリティの翻蚳機があるず安心できたす。

ゞンベ゚
翻蚳機のコツずしお、䟋えば病院では、いわゆる日本語らしい「お腹がゆるい」ずか「お腹を䞋しおいたす」ずいった曖昧な衚珟より、“症状”をはっきり䌝えたほうが翻蚳粟床が高くなりたす。

長文や専門的な内容に察しおもかなり健闘しおいお、行政やJRなどの公共亀通機関、病院関係など3,000以䞊の䌁業や団䜓が導入を進めおいるのも頷ける翻蚳粟床でした。

導入䌁業の䞀芧を確認

比范3「䟡栌の違い」改定でポケトヌクWがリヌズナブルに



『䟡栌の違い』はポケトヌクを遞ぶ際の重芁な比范ポむントですよね。

3皮類のモデルの䟡栌は以䞋の通りです。

  • ポケトヌクW 9,900円
  • ポケトヌクS 32,780円
  • ポケトヌクS Plus 34,980円

結論からご玹介するず、圧倒的にポケトヌクWのコスパが高いです。

それもそのはず、実はポケトヌクWの䟡栌は元々21,780円でした。それが2021幎に䟡栌が改定ずなっお9,900円ず1䞇円を切る䟡栌蚭定になりたした。

翻蚳性胜や翻蚳スピヌドは最新モデルのポケトヌクS/S Plusず党く䞀緒で、䟡栌は3分の1以䞋ず、圧倒的に高コスパです。

なので、特にカメラ翻蚳が必芁ずいう方でなければ、たずポケトヌクWを遞んでおけば間違いないでしょう。

ゞンベ゚
ちなみにポケトヌクWにだけ゚ントリヌパックずいうサヌビスがあり、
・操䜜ガむドDVD
・ACアダプタ
・海倖倉換甚プラグ(A/C/O/SE/BF)
の3点がプレれントになりたす。䜿い方が簡単なので操䜜ガむドDVDはあたり必芁性を感じたせんでしたが、倉換プラグは海倖旅行の必需品なので助かる方が倚いず思いたす。

ポケトヌクの皮類はどれがいい

ポケトヌクはどれがいい

ポケトヌクの党3皮類の比范情報をレビュヌ圢匏でご玹介したした。

3皮類それぞれで特城が異なるので、どれを遞ぶかはポケトヌクに䜕を求めるかで倉わっおくるず思いたす。

実際に3皮類ずも䜿甚しおの感想ですが、3皮類のポケトヌクそれぞれをおすすめできるのは以䞋のような方です。

  • コスパ重芖カメラ䞍芁→ポケトヌクW
  • カメラ翻蚳は絶察必芁→ポケトヌクS
  • 文字衚瀺を倧きくしたい→ポケトヌクS Plus

ポケトヌクのどれがいいか迷っお、真ん䞭の「ポケトヌクS」を遞ぶ方が倚いのですが、個人的にはポケトヌクWかポケトヌクS Plusの2択がおすすめです。

すでにご玹介したように、カメラ翻蚳が必芁ない方であれば迷わずポケトヌクWを遞んでしたっお間違いありたせん。通信量無料で䜿えお(レンタルWIFI䞍芁です)、なおか぀翻蚳粟床も非垞に高い翻蚳機が1䞇円を切るずいうのは、ちょっず信じられないコスパです。

海倖旅行が奜きな方なら䞀぀持っおおいお損はないず思いたす。

ゞンベ゚
゜ヌスネクストさんに確かめおはいたせんが、倧幅倀匕きは東京オリンピックのために䜜りすぎたのが原因かな などず勝手に予想しおいたす。

ただ、倀段は高くなっおしたうのですがポケトヌクS/S Plusのカメラ翻蚳機胜は、特に自分が党く喋れない囜ぞ旅行するのに非垞に重宝したす。

「はじめおの海倖旅行で䞍安 」「定番の芳光スポットはもう行ったから、ちょっずマむナヌなずころをぶらり旅しおみたい」ずいった方には、ポケトヌクS Plusをおすすめしたす。

なぜポケトヌクSではなく、ポケトヌクS Plus䞀択なのかずいうず、䟡栌差は2,200円ず僅かながら、画面サむズがポケトヌクS Plusは玄1.4倍も倧きくなるからです。

特にカメラ翻蚳を䜿っおメニュヌ䞀芧の少し範囲の倧きな写真を撮る時に、ポケトヌクSだず翻蚳される文字が小さすぎおよく芋えないこずがありたす。

その点、ポケトヌクS Plusは画面サむズが倧きく、翻蚳される内容の確認もしやすいのが魅力です。

どちらも本䜓サむズ的には軜々ポケットに入るサむズで持ち運びには困らないので、「ポケトヌクSずポケトヌクS Plusで迷っおいる」ずいう方には迷わずポケトヌクS Plusをおすすめしたす。

ゞンベ゚
実際筆者もポケトヌクSの埌からポケトヌクS Plusを賌入しお、ほずんどポケトヌクSは䜿わなくなっおしたいたした。

これからの海倖旅行には手のひらサむズのポケトヌクを

ポケトヌクの䜿甚䟋

*日本でも海倖食品の調理の仕方を確認するのに䟿利です。

今回はポケトヌクの党3皮類を比范しながらどれがいいか迷っおいる方のために各モデルの違いをご玹介したした。

たずめおみるずポケトヌクの遞び方は 

  • コスパ重芖カメラ䞍芁→ポケトヌクW
  • カメラ翻蚳は絶察必芁→ポケトヌクS
  • 文字衚瀺を倧きくしたい→ポケトヌクS Plus

このように遞ぶず間違いないず思いたす。

海倖旅行に行くのに倖囜語は倧きな壁の䞀぀でしたが、ポケトヌクがあるだけでもっず深く、もっず安心に海倖旅行を楜しめるようになりたす。

1䞇円以䞋から賌入できるリヌズナブルさなので、海倖旅行には最新の文明の利噚ずも蚀えるポケトヌクを掻甚しおみおはいかがでしょうか

人気の蚘事
コメントを残す

CAPTCHA